In order for a category to no longer be displayed on your site, you must deactivate it. In order to do so, go to Product catalog - Categories management, click on the More options icon alongside each category and select the Disable option. You can also change the visibility status of a category by clicking on the Edit icon of the category. Please note that disabling a parent category also disables its child categories.
Listed in: Catalog settings